Tyrex TY5300 Manual de usuario

OMU102 June 26, 2008© 2008 by Rex Commercial Tools and Fasteners, LLCTY5300Rex Commercial Tools and Fasteners, LLC8485 Broadwell RoadCincinnati, Ohio

10 (3) Continue to allow the motor to run. The next screw will be automatically fed into place when the tool is depressed against the work surface.

11 Avant díajuster líextrèmitè rotative en fonction de la longueur de la xation, níoubliez pas de dèbran-cher líoutil. Remove screw using supplie

12 Routine lubrication of the tool is not necessary. Do not oil. La lubrication de routine n'est pas nécessaire. N'huilez pas. La lubric

Problema o síntomaLa herranuebta bi arrabca i funciona lentamente.La herramienta no embute el tornillo en el sustrato deseado.La herramienta no embute

Troubleshooting • Identificación de Fallas • Dépannage14Problème ou symptômeL’outil ne démarre pas ou tourne lentement. L’outil n’insère pas la

TyRex TOOL & PARTS WARRANTYThis tool has been designed and constructed using the highest standards of material and workmanship.TOOL AND PARTS WARR

TABLE DES MATIÈRESTABLE OF CONTENTSTABLA DE MATERIASEMPLOYER’S RESPONSIBILITIESEmployer must enforce compliance with the safety warnings and all other

3English Espanol FrancaisSafety Warnings  Avisos de Seguridad  Consignes de SécuritéGeneral Safety Rules(Fo

4English Espanol FrancaisSafety Warnings • Avisos de Seguridad • Consignes de Sécurité• Do not expose po

5• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may resu

6• Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the p

V...voltsA...ampèresHz...hertzW...wattsmin...minutes ...courant alternatif ...courant

• Do not use tool without Warning Label on tool. If label is missing, damaged or unreadable, contact your TyRex representative to obtain a new label a

9Tool Operation • Operación de la Herramienta • Utilisation de l’Outil• Loading the Tool: Check to be sure the heads of the screws are res